Fire, soil heating, and the formation of vegetation patterns in chaparral